Descoberta de desenho inédito de Gian Carlo Gasperini e reedição da icônica Mesa Aranha, de Roberto Aflalo, dão origem a uma edição comemorativa que resgata a relação com o design na trajetória dos fundadores do escritório.
“A Luz entre o Traço e o Tempo” – título do curta metragem produzido pelo escritório, com direção de Douglas Ferreira.
 |
Algumas ideias pertencem ao seu tempo. Outras simplesmente o atravessam. Com essa premissa, a aflalo/gasperini arquitetos celebra, em 2026, o centenário de seus fundadores, Roberto Aflalo (1926-1992) e Gian Carlo Gasperini (1926-2020), com o lançamento de uma edição comemorativa de mobiliário em parceria com a ETEL, referência na preservação e produção do design autoral brasileiro.
A coleção reúne dois projetos que representam diferentes momentos da trajetória dos arquitetos. O primeiro, acontece a partir de uma descoberta inesperada: durante a organização do acervo do escritório, entre croquis, plantas e documentos preservados, foi encontrado o desenho inédito de uma luminária concebida em 1986. Nunca produzida, a peça permaneceu guardada por quarenta anos e agora, ganha sua primeira edição, revelando uma investigação formal baseada na geometria, no equilíbrio estrutural e na relação entre luz e matéria, princípios que atravessam a obra de Gasperini.
 |
Do outro lado está a reedição da Mesa Aranha, criada por Roberto Aflalo na década de 1950, durante sua atuação no Estúdio Branco & Preto, um dos marcos do design moderno brasileiro. Mantendo o desenho original, a peça ganha nova materialidade, com o aço substituindo a madeira em uma releitura que amplia suas possibilidades construtivas e evidencia a precisão estrutural, a clareza das proporções e a força atemporal do projeto.
Para transformar os desenhos históricos em peças contemporâneas, a aflalo/gasperini arquitetos buscou uma parceria cuja trajetória também está profundamente ligada à preservação da cultura do projeto no Brasil. A escolha da ETEL foi natural.
“Escolhemos a ETEL para dar vida a esta edição comemorativa por sua trajetória na preservação e valorização do design brasileiro. A marca reúne em seu catálogo obras de alguns dos principais arquitetos e designers do país e compartilha conosco o compromisso de preservar esse patrimônio com rigor técnico, excelência artesanal e respeito aos projetos originais”, afirma Grazzieli Gomes Rocha, sócia-diretora da aflalo/gasperini arquitetos.
 |
A coleção comemorativa será lançada em edição limitada. A Mesa Aranha e a luminária inédita estarão disponíveis para aquisição nos canais oficiais da ETEL, preservando integralmente os desenhos originais e o rigor projetual concebido por Roberto Aflalo e Gian Carlo Gasperini.
“A materialização do pensamento arquitetônico para celebrar uma data especial traz muita poesia à coleção da ETEL. Aflalo e Gasperini são grandes nomes da arquitetura brasileira e essas duas peças carregam de forma simbólica todo um legado de obras projetadas pelo escritório que sempre se preocupou em produzir uma arquitetura de escala grandiosa e atemporal. O nosso papel é contribuir para que essas relíquias, que conectam o passado com o presente, continuem valorizando a essência do design brasileiro”, comenta Lissa Carmona, CEO e diretora criativa da ETEL.
A apresentação oficial das peças acontece de 21 a 24 de outubro de 2026, na Galeria Metrópole. Durante os 4 dias, a aflalo/gasperini arquitetos realizará uma exposição temporária aberta ao público, a mostra reunirá projetos, maquetes, desenhos e registros que celebram a trajetória dos fundadores e o legado presente na produção atual do escritório. A escolha do espaço reforça o caráter simbólico da celebração: a Galeria Metrópole, importante marco da arquitetura moderna paulistana, foi projetada por Gasperini e Salvador Candia, na década de 1950.
A iniciativa também revisita uma faceta menos conhecida da trajetória dos arquitetos: o design como extensão natural do pensamento arquitetônico. Antes de consolidarem uma das mais importantes
práticas da arquitetura brasileira, Roberto Aflalo e Gian Carlo Gasperini desenvolveram casas, interiores e mobiliário como parte de um mesmo processo criativo.
Embora concebidas em épocas distintas, a Mesa Aranha e a Luminária Gasperini revelam essa abordagem integrada, na qual arquitetura e design são expressões de uma mesma intenção. Do desenho de um encaixe ao desenvolvimento de edifícios que transformaram a paisagem urbana, rigor, proporção, domínio da matéria, inteligência construtiva e criatividade sempre fizeram parte de um único gesto projetual, princípios que seguem orientando a atuação de aflalo/gasperini arquitetos.
A exposição integra ainda a programação da 8ª edição do Design na Metrópole, que ao longo de suas edições consolidou o espaço como um dos polos do design contemporâneo no centro de São Paulo.
“Esta edição do Design na Metrópole, que organizo há oito anos, tem um significado especialmente simbólico. Neste ano, nosso evento âncora acontece dentro do espaço expositivo da aflalo/gasperini arquitetos e inclui um ciclo de palestras e debates sobre a cores e materialidade design”, afirma Sandra Arruda – designer atuante na Galeria Metrópole.
O 1º Simpósio Internacional Design na Metrópole será realizado no dia 24/10, a partir das 11h, com participação ode Lauro Andrade Filho, idealizador da DW!, com destaque ainda para a participação da italiana Francesca Valan, referência internacional nos estudos sobre a cor.
English 
Português do Brasil