{"id":39762,"date":"2026-10-15T00:00:00","date_gmt":"2026-10-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/"},"modified":"2026-10-15T00:00:00","modified_gmt":"2026-10-15T00:00:00","slug":"339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/","title":{"rendered":"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

\nA Hitachi Energy, l\u00edder global em eletrifica\u00e7\u00e3o, e a Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), a maior empresa do mundo dedicada à automa\u00e7\u00e3o industrial e transforma\u00e7\u00e3o digital, anunciaram hoje uma colabora\u00e7\u00e3o centrada em uma arquitetura da rede el\u00e9trica ao processo que combina a infraestrutura que alimenta as instala\u00e7\u00f5es industriais com os sistemas que gerenciam a produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Este comunicado de imprensa inclui multim\u00e9dia. Veja o comunicado completo aqui: https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20261015112644\/pt\/<\/a><\/p>\n

\"\"<\/div>\n

\n\u00c0 medida que as empresas industriais passam por aumento de demanda de energia, uma crescente press\u00e3o para a descarboniza\u00e7\u00e3o e restri\u00e7\u00f5es cada vez mais rigorosas ao investimento de capital, os sistemas el\u00e9tricos e as opera\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o n\u00e3o podem mais ser planejados de forma isolada. As decis\u00f5es sobre a infraestrutura de energia influenciam cada vez mais o desempenho operacional, enquanto os requerimentos relacionados à produ\u00e7\u00e3o desempenham um papel maior no planejamento, na implanta\u00e7\u00e3o e nos sistemas operacionais el\u00e9tricos.<\/p>\n

\nAo reunir a expertise em conex\u00e3o de rede, qualidade de energia, gest\u00e3o de energia, prote\u00e7\u00e3o e controle, automa\u00e7\u00e3o de processo e opera\u00e7\u00f5es digitais, a Hitachi Energy e a Rockwell Automation visam ajudar os clientes a obter uma integra\u00e7\u00e3o mais fluida dos sistemas de rede el\u00e9trica e processo. Planejar os sistemas de energia e produ\u00e7\u00e3o pode otimizar a engenharia, melhorar a coordena\u00e7\u00e3o entre as \u00e1reas e apoiar as opera\u00e7\u00f5es digitais de minera\u00e7\u00e3o, e, ao mesmo tempo, explorar abordagens escalon\u00e1veis e modulares que podem dar suporte à expans\u00e3o futura e aos requisitos de eletrifica\u00e7\u00e3o em evolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\nA minera\u00e7\u00e3o e os metais ser\u00e3o o foco inicial da colabora\u00e7\u00e3o. Com o crescimento da demanda por minerais cr\u00edticos, as mineradoras devem simultaneamente expandir a produ\u00e7\u00e3o, modernizar as opera\u00e7\u00f5es e acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o das suas pr\u00f3prias instala\u00e7\u00f5es. Uma an\u00e1lise estima que os gastos de capital com crescimento voltados para nova capacidade podem requerer $1 trilh\u00e3o na pr\u00f3xima d\u00e9cada1<\/sup>. A energia confi\u00e1vel e de alta qualidade \u00e9 fundamental para essas opera\u00e7\u00f5es, particularmente em processos com uso intenso de energia, como britagem, moagem, transporte e processamento, nos quais as interrup\u00e7\u00f5es podem afetar a utiliza\u00e7\u00e3o, a continuidade da produ\u00e7\u00e3o e os custos operacionais.<\/p>\n

\n“A eletrifica\u00e7\u00e3o est\u00e1 mudando a economia das opera\u00e7\u00f5es industriais. As decis\u00f5es sobre a infraestrutura de energia influenciam cada vez mais a produtividade, a sustentabilidade e o crescimento”, afirmou Marco Berardi, chefe de solu\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os de rede e qualidade da energia da Hitachi Energy. “\u00c0 medida que as ind\u00fastrias expandem a capacidade e modernizam suas opera\u00e7\u00f5es, elas precisam de mais coordena\u00e7\u00e3o entre os sistemas que alimentam suas instala\u00e7\u00f5es e os processos que impulsionam a produ\u00e7\u00e3o. Ao reunir os pontos fortes da Hitachi Energy e da Rockwell Automation, ajudamos os clientes a navegar por essa complexidade, melhorar o desempenho operacional e apoiar opera\u00e7\u00f5es industriais mais eficientes, resilientes e sustent\u00e1veis”.<\/p>\n

\n“O futuro da ind\u00fastria ser\u00e1 definido por qu\u00e3o eficiente as empresas integram a energia e a produ\u00e7\u00e3o”, afirmou Brian Holte, vice-presidente de crescimento global da ind\u00fastria na Rockwell Automation. “Ao combinar a lideran\u00e7a da Hitachi Energy em eletrifica\u00e7\u00e3o com a experi\u00eancia da Rockwell Automation em automa\u00e7\u00e3o e transforma\u00e7\u00e3o digital, ajudamos os clientes a conceber, construir e operar unidades mais inteligentes, resilientes e sustent\u00e1veis. Juntos, estamos possibilitando uma abordagem “da rede el\u00e9trica ao processo” que melhora o desempenho, acelera o crescimento e ajuda os clientes a colocar a nova capacidade manufatureira em opera\u00e7\u00e3o de forma mais r\u00e1pida, mais previs\u00edvel e em maior escala”.<\/p>\n

\nUma vez que as instala\u00e7\u00f5es estejam em funcionamento, a combina\u00e7\u00e3o de eletrifica\u00e7\u00e3o, automa\u00e7\u00e3o e tecnologias digitais podem fornecer maior visibilidade em consumo de energia, desempenho de produ\u00e7\u00e3o e utiliza\u00e7\u00e3o de ativos. A abordagem tamb\u00e9m fornece uma base escalon\u00e1vel para futura expans\u00e3o da capacidade, maior eletrifica\u00e7\u00e3o e a integra\u00e7\u00e3o de novos recursos de energia.<\/p>\n

\nAs empresas est\u00e3o explorando oportunidades relacionadas ao desenvolvimento de solu\u00e7\u00f5es, engajamento do cliente e aplica\u00e7\u00f5es industriais selecionadas. Embora o foco inicial seja em minera\u00e7\u00e3o e metais, as empresas veem um potencial mais amplo em outros setores que fazem alto consumo de energia.<\/p>\n

Refer\u00eancia<\/b><\/p>\n

\n1 – McKinsey & Co. Relat\u00f3rio “The capex crystal ball: Beating the odds in mining project delivery” (A bola de cristal do capex: superando desafios na execu\u00e7\u00e3o de projetos de minera\u00e7\u00e3o) Previs\u00e3o de estouros de custos e de prazo na minera\u00e7\u00e3o | McKinsey<\/a>, novembro de 2024.<\/p>\n

Sobre a Hitachi Energy<\/b><\/p>\n

\nA Hitachi Energy \u00e9 l\u00edder global em eletrifica\u00e7\u00e3o, impulsionando a era da eletricidade para atender \u00e0s demandas energ\u00e9ticas de hoje e dos pr\u00f3ximos 25 anos. Como o bra\u00e7o de energia do Hitachi Group, mais de tr\u00eas bilh\u00f5es de pessoas dependem das nossas tecnologias pioneiras e de miss\u00e3o cr\u00edtica para alimentar seu dia a dia. Com mais de um s\u00e9culo de inova\u00e7\u00e3o, estamos lidando com o desafio energ\u00e9tico mais urgente da nossa \u00e9poca: impulsionar a evolu\u00e7\u00e3o do sistema energ\u00e9tico mundial para garantir energia abundante, segura, acess\u00edvel e sustent\u00e1vel para a gera\u00e7\u00e3o atual e as pr\u00f3ximas gera\u00e7\u00f5es. Com uma base instalada incompar\u00e1vel em mais de 140 pa\u00edses, somos o parceiro do ecossistema de redes el\u00e9tricas nos setores de servi\u00e7os p\u00fablicos, ind\u00fastria, data centers e transporte. Com sede na Su\u00ed\u00e7a, empregamos mais de 56.000 pessoas em 60 pa\u00edses e geramos receitas de cerca de US$ 20 bilh\u00f5es.<\/p>\n

https:\/\/www.hitachienergy.com
\n<\/a>
https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hitachienergy
\n<\/a>
https:\/\/x.com\/HitachiEnergy<\/a><\/p>\n

Sobre a Hitachi, Ltd.<\/b><\/p>\n

\nMediante seu Neg\u00f3cio de Inova\u00e7\u00e3o Social (SIB, Social Innovation Business), que re\u00fane TI, TO (Tecnologia Operacional) e produtos, a Hitachi visa ser l\u00edder global no que diz respeito a transformar continuamente a infraestrutura social atrav\u00e9s do digital, contribuindo para uma sociedade na qual o meio ambiente, o bem-estar e o crescimento econ\u00f4mico est\u00e3o em equil\u00edbrio. A Hitachi opera a n\u00edvel internacional em quatro setores: sistemas e servi\u00e7os digitais, energia, mobilidade e ind\u00fastrias conectivas; e na unidade de neg\u00f3cios SIB Estrat\u00e9gico, focada em novas \u00e1reas de crescimento. Com a Lumada em seu centro, a Hitachi gera valor a partir da integra\u00e7\u00e3o de dados, tecnologia e conhecimento especializado para solucionar desafios sociais e dos clientes. A receita do ano fiscal de 2025 (conclu\u00eddo em 31 de mar\u00e7o de 2026) totalizou 10.56,7 bilh\u00f5es de ienes, com 606 subsidi\u00e1rias consolidadas e cerca de 290.000 funcion\u00e1rios em todo o mundo. Acesse nosso site em www.hitachi.com<\/a>.<\/p>\n

Sobre a Rockwell Automation<\/b><\/p>\n

\nA Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) \u00e9 l\u00edder global em automa\u00e7\u00e3o industrial e transforma\u00e7\u00e3o digital. A empresa une a imagina\u00e7\u00e3o das pessoas ao potencial da tecnologia para ampliar os limites do que \u00e9 humanamente poss\u00edvel, tornando o mundo mais produtivo e mais sustent\u00e1vel. Com sede em Milwaukee, Wisconsin, a Rockwell Automation conta com aproximadamente 26.000 profissionais especializados em resolu\u00e7\u00e3o de problemas, dedicados aos clientes em mais de 100 pa\u00edses ao final do ano fiscal de 2025. Para saber mais sobre como estamos dando vida à Connected Enterprise em empresas industriais, acesse www.rockwellautomation.com.<\/a><\/p>\n

\nO texto no idioma original deste an\u00fancio \u00e9 a vers\u00e3o oficial autorizada. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que \u00e9 a \u00fanica vers\u00e3o do texto que tem efeito legal.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Ver a vers\u00e3o original em businesswire.com: <\/span>https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20261015112644\/pt\/<\/a><\/span><\/p>\n

Contato:<\/b><\/p>\n

Assessoria de imprensa para a Hitachi Energy:
\n<\/b><\/p>\n

media.relations@hitachienergy.com<\/a><\/p>\n

Assessoria de imprensa para a Rockwell Automation:
\n<\/b><\/p>\n

Ed Moreland\n<\/p>\n

Chefe de assuntos governamentais e comunica\u00e7\u00f5es corporativas\n<\/p>\n

+1 571-296-0391\n<\/p>\n

Edward.Moreland@RockwellAutomation.com<\/a><\/p>\n

Contato de rela\u00e7\u00f5es com investidores da Rockwell Automation:
\n<\/b><\/p>\n

Aijana Zellner\n<\/p>\n

Chefe de rela\u00e7\u00f5es com investidores e estrat\u00e9gia de mercado\n<\/p>\n

+1 440-289-8439\n<\/p>\n

azellner@rockwellautomation.com<\/a><\/p>\n

Fonte: <\/strong>BUSINESS WIRE<\/a>\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abordagem “da rede el\u00e9trica ao processo” integra fornecimento de energia e demanda por produ\u00e7\u00e3o para melhorar a efici\u00eancia, otimizar os recursos e simplificar os projetos industriais
\nRe\u00fane expertise profunda em \u00e1reas que abrangem infraestrutura el\u00e9trica, automa\u00e7\u00e3o de rede el\u00e9trica e de processo e tecnologias digitais.<\/p>\n

Apoia uma abordagem mais unificada ao planejamento, entrega e opera\u00e7\u00e3o de unidades industriais intensivas de capital.<\/p>\n

Foco inicial em minera\u00e7\u00e3o e metais, com poss\u00edveis aplica\u00e7\u00f5es em outros setores com alto consumo de energia.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","page_builder":"","footnotes":""},"categories":[315],"tags":[349,347,339,324,369,323],"class_list":["post-39762","post","type-post","status-publish","format-standard","category-noticias-corporativas-dino","tag-arte","tag-industrias","tag-meio-ambiente","tag-negocios","tag-politicas","tag-tecnologia"],"yoast_head":"\nHitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abordagem "da rede el\u00e9trica ao processo" integra fornecimento de energia e demanda por produ\u00e7\u00e3o para melhorar a efici\u00eancia, otimizar os recursos e simplificar os projetos industriais Re\u00fane expertise profunda em \u00e1reas que abrangem infraestrutura el\u00e9trica, automa\u00e7\u00e3o de rede el\u00e9trica e de processo e tecnologias digitais. Apoia uma abordagem mais unificada ao planejamento, entrega e opera\u00e7\u00e3o de unidades industriais intensivas de capital. Foco inicial em minera\u00e7\u00e3o e metais, com poss\u00edveis aplica\u00e7\u00f5es em outros setores com alto consumo de energia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20261015112644\/pt\/2934676\/4\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DINO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DINO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DINO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6676b8d991f97199ef2d5b8e5c2d8a5\"},\"headline\":\"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2026-10-15T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/\"},\"wordCount\":1387,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20261015112644\\\/pt\\\/2934676\\\/4\\\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg\",\"keywords\":[\"ARTE\",\"IND\u00daSTRIAS\",\"MEIO AMBIENTE\",\"NEG\u00d3CIOS\",\"POL\u00cdTICAS\",\"TECNOLOGIA\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias Corporativas\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/\",\"name\":\"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20261015112644\\\/pt\\\/2934676\\\/4\\\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20261015112644\\\/pt\\\/2934676\\\/4\\\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20261015112644\\\/pt\\\/2934676\\\/4\\\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/10\\\/15\\\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo e Business - Angel Boss\",\"description\":\"O Maior Portal sobre Moda, Luxo, Beleza e Business Masculino do Brasil\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Maior Portal e Blog de Beleza Masculina e Luxo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-12.54.26.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-12.54.26.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":1280,\"caption\":\"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6676b8d991f97199ef2d5b8e5c2d8a5\",\"name\":\"DINO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DINO\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/author\\\/DINO\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","og_description":"Abordagem \"da rede el\u00e9trica ao processo\" integra fornecimento de energia e demanda por produ\u00e7\u00e3o para melhorar a efici\u00eancia, otimizar os recursos e simplificar os projetos industriais Re\u00fane expertise profunda em \u00e1reas que abrangem infraestrutura el\u00e9trica, automa\u00e7\u00e3o de rede el\u00e9trica e de processo e tecnologias digitais. Apoia uma abordagem mais unificada ao planejamento, entrega e opera\u00e7\u00e3o de unidades industriais intensivas de capital. Foco inicial em minera\u00e7\u00e3o e metais, com poss\u00edveis aplica\u00e7\u00f5es em outros setores com alto consumo de energia.","og_url":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/","og_site_name":"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","article_published_time":"2026-10-15T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20261015112644\/pt\/2934676\/4\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"DINO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DINO","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/"},"author":{"name":"DINO","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#\/schema\/person\/b6676b8d991f97199ef2d5b8e5c2d8a5"},"headline":"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o","datePublished":"2026-10-15T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/"},"wordCount":1387,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20261015112644\/pt\/2934676\/4\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg","keywords":["ARTE","IND\u00daSTRIAS","MEIO AMBIENTE","NEG\u00d3CIOS","POL\u00cdTICAS","TECNOLOGIA"],"articleSection":["Not\u00edcias Corporativas"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/","url":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/","name":"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20261015112644\/pt\/2934676\/4\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg","datePublished":"2026-10-15T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20261015112644\/pt\/2934676\/4\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg","contentUrl":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20261015112644\/pt\/2934676\/4\/Hitachi_Illustration_Rockwell_v3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/10\/15\/339156-hitachi-energy-e-rockwell-automation-unem-energia-e-automacao-para-ajudar-as-industrias-a-acelerar-a-eletrificacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hitachi Energy e Rockwell Automation unem energia e automa\u00e7\u00e3o para ajudar as ind\u00fastrias a acelerar a eletrifica\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/","name":"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo e Business - Angel Boss","description":"O Maior Portal sobre Moda, Luxo, Beleza e Business Masculino do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#organization"},"alternateName":"Maior Portal e Blog de Beleza Masculina e Luxo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#organization","name":"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","url":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/angelboss.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-12.54.26.jpeg","contentUrl":"http:\/\/angelboss.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-12.54.26.jpeg","width":1280,"height":1280,"caption":"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss"},"image":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#\/schema\/person\/b6676b8d991f97199ef2d5b8e5c2d8a5","name":"DINO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"DINO"},"url":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/author\/DINO\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}