{"id":28666,"date":"2026-07-08T00:00:00","date_gmt":"2026-07-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/"},"modified":"2026-07-08T00:00:00","modified_gmt":"2026-07-08T00:00:00","slug":"333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/","title":{"rendered":"&#8216;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#8217; retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro"},"content":{"rendered":"<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nO Observat\u00f3rio do Empire State Building (ESB), situado no topo do &#8220;Edif\u00edcio Mais Famoso do Mundo&#8221;, anunciou hoje a abertura das inscri\u00e7\u00f5es para o sorteio geral da edi\u00e7\u00e3o deste ano da &#8216;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#8217; (ESBRU), que estar\u00e3o abertas at\u00e9 20 de julho de 2026. A corrida anual, apresentada pela NYU Langone Health e patrocinada pela Merrell, ser\u00e1 realizada em 6 de outubro de 2026, \u00e0s 20h.<\/p>\n<p id=\"news-body-cta\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">Este comunicado de imprensa inclui multim\u00e9dia. Veja o comunicado completo aqui: <a href=\"https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20260707020945\/pt\/\" rel=\"follow\" target=\"_blank\">https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20260707020945\/pt\/<\/a><\/p>\n<div id=\"bwbodyimg\" style=\"width: 480px; float:left; padding-left:0px; padding-right:20px; padding-top:0px; padding-bottom:0px;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20260707020945\/pt\/2846746\/4\/nyu_langone_run_up.jpg\" alt=\"Empire State Building Observation Deck Run-Up Returns for 48th Annual Race on Oct. 6\"><\/p>\n<p style=\"font-size:85%;\">Empire State Building Observation Deck Run-Up Returns for 48th Annual Race on Oct. 6<\/p>\n<\/div>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nA corrida deste ano marca o 48\u00ba anivers\u00e1rio do evento, no qual 225 corredores subir\u00e3o os 1.576 degraus do ic\u00f4nico marco de Nova York para chegar ao mundialmente famoso observat\u00f3rio do 86\u00ba andar.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n&#8220;Todos os anos, a corrida &#8216;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#8217; representa um feito not\u00e1vel para todos os participantes, que correm at\u00e9 o topo da atra\u00e7\u00e3o n\u00famero 1 dos EUA segundo o TripAdvisor&#8221;, disse Tony Malkin, Presidente do Conselho e Diretor Executivo da Empire State Realty Trust. &#8220;Estamos animados em receber os corredores deste ano, vindos de todo o mundo, para competir na principal corrida em torres do planeta.&#8221;<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nO sorteio ser\u00e1 realizado em 21 de julho, e os inscritos ser\u00e3o avisados sobre seu status na corrida logo a seguir. Os corredores selecionados dever\u00e3o pagar uma taxa de participa\u00e7\u00e3o de US$ 175 ao confirmarem sua participa\u00e7\u00e3o. Edi\u00e7\u00f5es anteriores contaram com a presen\u00e7a de profissionais da m\u00eddia, celebridades, locat\u00e1rios do ESRT, atletas, corretores de im\u00f3veis de Nova York, integrantes do NYPD e do FDNY, al\u00e9m do p\u00fablico em geral.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nA NYU Langone Health, principal patrocinadora do &#8216;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#8217; pelo segundo ano consecutivo, \u00e9 um sistema de sa\u00fade totalmente integrado, com sete unidades de interna\u00e7\u00e3o e mais de 320 unidades de atendimento ambulatorial, que obt\u00e9m de modo consistente os melhores resultados para os pacientes, gra\u00e7as a um foco rigoroso na qualidade que resultou em algumas das taxas de mortalidade mais baixas do pa\u00eds.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nComo patrocinadora do evento &#8216;Empire State Building Observatory Deck Run-Up&#8217; deste ano, a Merrell \u00e9 l\u00edder mundial em produtos modernos para atividades ao ar livre, com um portf\u00f3lio de cal\u00e7ados e vestu\u00e1rio que abrange caminhadas, corridas em trilha e estilo de vida. No in\u00edcio deste ano, a Merrell lan\u00e7ou o &#8220;It Starts Outside&#8221;, sua primeira plataforma mundial de marca, que convida as pessoas a vivenciarem a clareza, a conex\u00e3o e o impulso que come\u00e7am no momento em que saem de casa. Atrav\u00e9s de sua programa\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.merrell.com%2FUS%2Fen%2Fmerrell-outside-in-the-city%2F&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=Outside+in+NYC&amp;index=1&amp;md5=9e4572f6771a30344c3aa1f2b9fdbd6c\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">Outside in NYC<\/a>, a Merrell dar\u00e1 vida a esta vis\u00e3o mediante experi\u00eancias direcionadas &agrave; comunidade ao longo de 2026, incluindo a &#8216;Empire State Building Observatory Deck Run-Up&#8217;.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nA ESBRU de 2026 \u00e9 produzida pela <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fsuperracesystems.com%2F&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=Super+Race+Systems&amp;index=2&amp;md5=39d4ebd1c320fb98c268348b254bf57d\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">Super Race Systems<\/a>.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nMais informa\u00e7\u00f5es sobre a &#8216;Empire State Building Observatory Deck Run-Up&#8217; e a inscri\u00e7\u00e3o para o sorteio oficial podem ser encontradas <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.esbnyc.com%2F2026-esb-run-up&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=online&amp;index=3&amp;md5=67168bc6b72e19fc99d0f6446fe83bec\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">online<\/a>.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nImagens e v\u00eddeos em alta resolu\u00e7\u00e3o de anos anteriores podem ser baixados <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fesrtreit.bynder.com%2Fweb%2Faa9bbe546daec20f%2F47th-annual-esbru-2025%2F&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=aqui&amp;index=4&amp;md5=bb573ac988e1067253d7161ba6030229\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"><b>Sobre o Empire State Building<\/b><\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nThe Empire State Building, o &#8220;Edif\u00edcio Mais Famoso do Mundo&#8221;, propriedade da Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE), se eleva 1.454 p\u00e9s (cerca de 440 m) acima da Midtown Manhattan, da base &agrave; antena. A remodela\u00e7\u00e3o de US$ 165 milh\u00f5es do Observatory Deck Experience do Empire State Building cria uma experi\u00eancia totalmente nova com uma entrada dedicada para convidados, um museu interativo com nove galerias e um observat\u00f3rio reestilizado no 102\u00ba andar com janelas do ch\u00e3o ao teto. A jornada para a mundialmente famosa plataforma de observa\u00e7\u00e3o do 86\u00ba andar, o \u00fanico observat\u00f3rio ao ar livre em 360\u00b0 com vistas de Nova York e mais al\u00e9m, orienta os visitantes em toda a sua experi\u00eancia sobre a cidade de Nova York e cobre tudo, desde a hist\u00f3ria ic\u00f4nica do edif\u00edcio at\u00e9 seu lugar atual na cultura pop. O Observatory Experience Deck do Empire State Building recebe milh\u00f5es de visitantes todos os anos e foi classificada como a atra\u00e7\u00e3o n\u00famero 1 dos EUA no pr\u00eamio Travelers&#8217; Choice Awards 2026 do TripAdvisor: Melhor das Melhores Coisas para Fazer, &#8220;Edif\u00edcio Favorito da Am\u00e9rica&#8221; \u200b\u200bpelo Instituto Americano de Arquitetos, o destino de viagem mais popular do mundo pela Uber e a atra\u00e7\u00e3o n\u00famero 1 da cidade de Nova York na lista Ultimate Travel List da Lonely Planet. Desde 2011, o edif\u00edcio funciona totalmente com energia e\u00f3lica renov\u00e1vel, e seus muitos andares abrigam uma gama diversificada de locat\u00e1rios de escrit\u00f3rios, como LinkedIn e Shutterstock, bem como op\u00e7\u00f5es de varejo como STATE Grill and Bar, Tacombi, Ghirardelli e Starbucks. Para mais informa\u00e7\u00f5es e ingressos para o Observatory Deck Experience do Empire State Building, acesse esbnyc.com ou siga o <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fempirestatebuilding%2F&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=Facebook&amp;index=5&amp;md5=f3822d308722777134c134c4d90f55c6\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fx.com%2Fempirestatebldg&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=X&amp;index=6&amp;md5=1dfc86b30dec6e31f953951ac5e7f162\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">X<\/a> (anteriormente Twitter), <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fempirestatebldg&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=Instagram&amp;index=7&amp;md5=f01ef5775d1b5ce3fa665b681887c6a3\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.weibo.com%2Fempirestatebuilding%3Fis_hot%3D1&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=Weibo&amp;index=8&amp;md5=8165edee1612af580a615714cf016eab\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">Weibo<\/a>, <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2F%40theempirestatebldg%2Ffeatured&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=YouTube&amp;index=9&amp;md5=f8a79562ec02de0f0965b0a27deeab06\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">YouTube<\/a> ou <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.tiktok.com%2F%40empirestatebldg&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=TikTok&amp;index=10&amp;md5=28b250b68305d9443049590811ba9942\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">TikTok<\/a>.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"><b>Sobre a Merrell<\/b><\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nA Merrell existe para compartilhar o poder simples de estar ao ar livre e est\u00e1 comprometida em criar um ambiente inclusivo e sustent\u00e1vel para futuras gera\u00e7\u00f5es. L\u00edder mundial em cal\u00e7ados para atividades ao ar livre, com modelos como a bota de trilha Moab e o Jungle Moc, a Merrell se concentra em unir desempenho, estilo e conforto para capacitar todas as pessoas a explorarem a natureza com confian\u00e7a. A marca foi recentemente eleita a &#8220;Marca do Ano de 2022&#8221; pela Footwear News por promover uma vis\u00e3o mais diversa das atividades ao ar livre. Acesse <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Furldefense.com%2Fv3%2F__https%3A%2Fwww.merrell.com%2FUS%2Fen%2Fhome__%3B%21%21OaVhVh1Hl3vMPvTEnGgB%21l_z9a2WzXDfKg5jnQ6GqZEBYmMmfsL15sUbPdnSeGZVf8BCxkqqq4TPejrfewFk7RoL_9F0ibGVcY88VjPQ7guE%24&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=Merrell.com&amp;index=11&amp;md5=41387955feb8c7edfa92e52072b0349d\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">Merrell.com<\/a> ou siga-nos na rede social <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Furldefense.com%2Fv3%2F__https%3A%2Fwww.instagram.com%2Fmerrell%2F__%3B%21%21OaVhVh1Hl3vMPvTEnGgB%21l_z9a2WzXDfKg5jnQ6GqZEBYmMmfsL15sUbPdnSeGZVf8BCxkqqq4TPejrfewFk7RoL_9F0ibGVcY88VTn8EajE%24&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=%40Merrell&amp;index=12&amp;md5=bfdcf30ae1049d5c84beada3ce66ca49\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">@Merrell<\/a>. A Merrell \u00e9 uma divis\u00e3o da Wolverine World Wide, Inc. (NYSE: <a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fwolverineworldwide.com%2F&amp;esheet=54566397&amp;newsitemid=20260707020945&amp;lan=pt-BR&amp;anchor=WWW&amp;index=13&amp;md5=105c9fb04ddd9b37692e0966b9728a16\" rel=\"follow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\">WWW<\/a>), uma das principais empresas do mundo na comercializa\u00e7\u00e3o e no licenciamento de cal\u00e7ados e vestu\u00e1rio de marca direcionados aos segmentos casual, estilo de vida ativo, trabalho, esportes ao ar livre, atividades atl\u00e9ticas, infantil e uniformes.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\nO texto no idioma original deste an\u00fancio \u00e9 a vers\u00e3o oficial autorizada. As tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que \u00e9 a \u00fanica vers\u00e3o do texto que tem efeito legal.<\/p>\n<p xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=bwnews&amp;sty=20260707020945r1&amp;sid=brdno&amp;distro=ftp\"><span class=\"bwct31415\"><\/span><\/p>\n<p id=\"mmgallerylink\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"><span id=\"mmgallerylink-phrase\">Ver a vers\u00e3o original em businesswire.com: <\/span><span id=\"mmgallerylink-link\"><a href=\"https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20260707020945\/pt\/\" rel=\"follow\" target=\"_blank\">https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20260707020945\/pt\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><b>Contato:<\/b><\/p>\n<p><b><span class=\"bwuline\">Contato com a m\u00eddia:<\/span><\/b><\/p>\n<p>Jamie Heitner\n<\/p>\n<p>212-400-3339\n<\/p>\n<p><a href=\"mailto:jheitner@esrtreit.com\" rel=\"follow\" shape=\"rect\">jheitner@esrtreit.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Fonte: <\/strong><a href='http:\/\/www.businesswire.com\/portal\/site\/home\/' target='_blank'>BUSINESS WIRE<\/a><img src='https:\/\/api.dino.com.br\/v2\/news\/tr\/333691?partnerId=4593' alt=\"\" style=\"border:0px;width:1px;height:1px;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apresentado por NYU Langone Health e com o apoio da MerrellSorteio aberto at\u00e9 20 de julho<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315],"tags":[349,330,378],"class_list":["post-28666","post","type-post","status-publish","format-standard","category-noticias-corporativas-dino","tag-arte","tag-eventos","tag-turismo-e-viagem"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#039; retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#039; retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apresentado por NYU Langone Health e com o apoio da MerrellSorteio aberto at\u00e9 20 de julho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20260707020945\/pt\/2846746\/4\/nyu_langone_run_up.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DINO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DINO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DINO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6676b8d991f97199ef2d5b8e5c2d8a5\"},\"headline\":\"&#8216;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#8217; retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro\",\"datePublished\":\"2026-07-08T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/\"},\"wordCount\":1079,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20260707020945\\\/pt\\\/2846746\\\/4\\\/nyu_langone_run_up.jpg\",\"keywords\":[\"ARTE\",\"EVENTOS\",\"TURISMO E VIAGEM\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias Corporativas\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/\",\"name\":\"'Empire State Building Observation Deck Run-Up' retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20260707020945\\\/pt\\\/2846746\\\/4\\\/nyu_langone_run_up.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20260707020945\\\/pt\\\/2846746\\\/4\\\/nyu_langone_run_up.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20260707020945\\\/pt\\\/2846746\\\/4\\\/nyu_langone_run_up.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/2026\\\/07\\\/08\\\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#8217; retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo e Business - Angel Boss\",\"description\":\"O Maior Portal sobre Moda, Luxo, Beleza e Business Masculino do Brasil\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Maior Portal e Blog de Beleza Masculina e Luxo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-12.54.26.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-12.54.26.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":1280,\"caption\":\"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6676b8d991f97199ef2d5b8e5c2d8a5\",\"name\":\"DINO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DINO\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/angelboss.com.br\\\/en\\\/author\\\/DINO\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Empire State Building Observation Deck Run-Up' retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'Empire State Building Observation Deck Run-Up' retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","og_description":"Apresentado por NYU Langone Health e com o apoio da MerrellSorteio aberto at\u00e9 20 de julho","og_url":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/","og_site_name":"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","article_published_time":"2026-07-08T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20260707020945\/pt\/2846746\/4\/nyu_langone_run_up.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"DINO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DINO","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/"},"author":{"name":"DINO","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#\/schema\/person\/b6676b8d991f97199ef2d5b8e5c2d8a5"},"headline":"&#8216;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#8217; retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro","datePublished":"2026-07-08T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/"},"wordCount":1079,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20260707020945\/pt\/2846746\/4\/nyu_langone_run_up.jpg","keywords":["ARTE","EVENTOS","TURISMO E VIAGEM"],"articleSection":["Not\u00edcias Corporativas"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/","url":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/","name":"'Empire State Building Observation Deck Run-Up' retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro - Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20260707020945\/pt\/2846746\/4\/nyu_langone_run_up.jpg","datePublished":"2026-07-08T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/#primaryimage","url":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20260707020945\/pt\/2846746\/4\/nyu_langone_run_up.jpg","contentUrl":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20260707020945\/pt\/2846746\/4\/nyu_langone_run_up.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/2026\/07\/08\/333691-empire-state-building-observation-deck-run-up-retorna-para-sua-48a-edicao-anual-em-6-de-outubro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Empire State Building Observation Deck Run-Up&#8217; retorna para sua 48a edi\u00e7\u00e3o anual em 6 de outubro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/","name":"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo e Business - Angel Boss","description":"O Maior Portal sobre Moda, Luxo, Beleza e Business Masculino do Brasil","publisher":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#organization"},"alternateName":"Maior Portal e Blog de Beleza Masculina e Luxo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#organization","name":"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss","url":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/angelboss.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-12.54.26.jpeg","contentUrl":"https:\/\/angelboss.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-12.54.26.jpeg","width":1280,"height":1280,"caption":"Portal Masculino de Moda, Beleza, Luxo and Business - Angel Boss"},"image":{"@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/#\/schema\/person\/b6676b8d991f97199ef2d5b8e5c2d8a5","name":"DINO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f29568383aedf96da155b6f87103b0e04b1c662f982055cda25086444ab33ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"DINO"},"url":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/author\/DINO\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelboss.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}